How to: get thicker lashes / Comment: avoir des cils plus étoffés

English will follow.

Salut tout le monde! Voici une autre petite astuce beauté. Aujourd'hui, je partage avec vous comment obtenir des cils plus étoffés naturellement. Oui c'est possible!

Il y a deux façons d'obtenir des cils plus fournis et la solution est très simple et économique. Il y en a peut-être déjà dans votre salle de bain ou votre cuisine: de la gelée de pétrole/vaseline ou de l'huile d'olive pure à 100%.

Je sais... Moi aussi j'étais assez sceptique au début. Puis, je me suis dis que je ne perdais rien en essayant. J'ai alors tenté l'expérimentation durant un peu plus de deux mois. Chaque soirs, après avoir lavé mon visage, j'applique un peu de vaseline sur mes cils du haut et ceux du bas juste avant d'aller me coucher. J'ai commencé à constater une légère amélioration au bout de quelques semaines. Pour le deuxième mois, j'ai essayé avec l'huile d'olive et ça marche tout aussi bien que la vaseline. Toutefois, je préfère l'huile d'olive, car elle est plus naturelle et aussi, plus légère. Bien sûr, ça ne remplace pas le mascara, mais il y a quand même une différence. Les espaces entre mes cils sont comblés et ils sont moins cassants et secs. Ils ont même pris un peu de longueur. Sur les photos d'après on peut voir qu'ils sont aussi plus luisants qu'avant. Voilà! J'espère que ça vous a plu & bonne semaine à toutes!

Cette petite astuce marche aussi très bien pour faire pousser les sourcils. :)

Avant / Before

Apès / After

Hello everyone! I'm coming at you today to share another little beauty tip with you. I'm talking about how to get naturally lushious eyelashes. Yes it's possible!

There's two ways of getting thicker lashes and the solution is very cheap and simple. It can be found in the bathroom or in the kitchen: petroleum jelly/vaseline ou 100% pure olive oil.

Yeah I know ... I was very skeptical at first too. Then I decided to give it a try. So I tried the experiment for a little over two months. Every night, after washing my face, I apply a little bit of vaseline on my upper and lower lashes right before going to bed. I started to notice a slight improvement after a few weeks. For the second month, I tried the olive oil and it works just as good as the vaseline. However, I prefer the olive oil because it's more natural and also lighter. Of  course, it doesn't replace mascara, but there's still a difference. The spaces between my eyelashes are filled and they're less brittle and dry. They even took some length. Based on the pictures you can tell they're more shiny than before. That's it! I hope you enjoyed & have a nice week!

This little trick also works for growing eyebrows. :)

Homemade beauty mask / Masque de beauté maison

English will follow.

Salut les filles! Voici une autre nouvelle série d'articles Beauté, cette fois-ci.

Il existe une tonne de masques beauté faits maison afin de lutter contre le teint grisonnant et terne en hiver. Celui que j'ai choisi de partager avec vous est l'un de mes petits secrets de beauté préférés: le masque miel-citron. Il s'agit d'un soin qui affine le grain de la peau, lui redonne tout son éclat et rééquilibre son niveau d'huiles naturelles (bénéfique pour les peaux grasses). Il convient à tous les types de peaux. Par contre, certaines peaux très sensibles peuvent être irritées par le citron. Je conseille pour ce type de peau de s'en tenir qu'au miel. En faisant quelques recherches, j'ai trouvé les propriétés bienfaisantes du citron et de la cire d'abeille.

Pourquoi le jus de citron?
Le jus de citron est un agent naturel aux propriétés astringentes, désincrustantes, tonifiantes, antiseptiques et bactéricides, il unifie et améliore la texture de la peau. C'est également un raffermissant qui aide à lisser les traits du visage. En gros, le jus de citron corrige les imperfections cutanées.

Pourquoi le miel?
D'abord, le miel est hydratant: il rend la peau douce et souple. Ensuite, c'est un anti-oxydant: il protège du vieillissement cutané. Aussi, pour les peaux sensibles, c'est un excellent anti-irritant. Puis, le miel est un nettoyant naturel pouvant s'utiliser pour combattre l'acné. 

La recette
Chacune a sa façon bien à elle de faire sa recette beauté. Je vous présente celle que je préfère. Pour faire ce masque, les ingrédients requis sont:
- Du miel (biologique ou le plus pur possible)
- Du jus de citron (fraîchement pressé ou en bouteille)

Comment l'appliquer?
1. Dans un petit bol, mettre une cuillère à thé de miel (peut aussi être chauffé durant une vingtaine de secondes au micro-ondes ou jusqu'à être tiède. Attention de ne pas se brûler toutefois).

2. Ajouter quelques gouttes de jus de citron,  c'est-à-dire un peu moins que l'équivalent d'une cuillère à thé. Le mélange doit être plus visqueux que liquide sinon le masque coulera trop au moment de l'appliquer.

3. Bien mélanger les 2 ingrédients pour obtenir une mixture uniforme.

4. Appliquer le masque sur le visage avec les doigts ou un pinceau.

5. Laisser agir le masque et relaxer.

Normalement, 15 minutes suffisent pour que le masque soit efficace, mais plus longtemps on laisse reposer et mieux c'est! (Quand j'ai toute la journée devant moi, je laisse reposer pendant plus d'une heure!) 

6. Bien rincer à l'eau tiède ou froide (la meilleure).

7. (Optionnel)
Terminer la routine en lavant le visage de façon habituelle avec un tonique ou un nettoyant.

Soin exfoliant
1 à 2 fois par semaine:
Pour faire un soin exfoliant, simplement ajouter du sucre au mélange pour obtenir une mixture pâteuse. Ce soin peut aussi servir de gommage pour les lèvres gercées.

Avez-vous déjà essayer un masque de beauté maison? En connaissez-vous d'autres?

Hi girls! Here's another new serie of articles. This time it's about Beauty. 

There's a ton of homemade beauty masks to fight against the pale and dull complexion in winter. The one I chose to share with you today is one of my favorite beauty secrets: the honey-lemon mask. It's a treatment that refines the skin texture, restores its radiance and rebalances the level of natural oils (great for oily skins). It's suitable for all skin types. But some very sensitive skins may be irritated by the lemon. I recommend for those skin types to only stick to the honey. By doing some research, I found the beneficial properties of lemon and beeswax.

Why lemon juice? 
Lemon juice is a natural agent with astringent, exfoliating, toning, antiseptic and antibacterial properties, it unifies and improves skin texture. It's also helps smooth facial features. Basically, lemon juice corrects skin imperfections.

Why honey?
 First, honey is moisturizing: it makes the skin soft. Then, it's an antioxidant: it protects against skin aging. Honey is an excellent anti-irritant for sensitive skin. Also, honey is a natural cleanser that can be used to treat acne.

The recipe 
Everyone has its own way to do their beauty recipe. I'm showing you the one I prefer. To make this mask, the ingredients required are: 
- Honey (organic or as pure as possible) 
- Lemon juice (freshly squeezed or bottled) 

How to apply? 
1. In a small bowl, put a teaspoon of honey (it can also be heated for about twenty seconds in the microwave or until it's lukewarm. Be careful not to burn yourself though). 

2. Add a few drops of lemon juice or little less than the equivalent of a teaspoon. The mixture should be more viscous than liquid otherwise it will runs when applying. 

3. Mix the two ingredients to form a uniform mixture. 

4. Apply the mask on your face with your fingers or a makeup brush. 

5. Allow the mask to set and relax.
Normally, 15 minutes are enough for the mask to be effective, but the longer you let it set and the better it is! (When I have plenty of time, I let it set for more than an hour!) 

6. Rinse well with lukewarm or cold water (the best). 

7. (Optional)
Finish the routine by washing your face as usual with a tonic or a cleanser.

Exfoliating 
1 to 2 times per week: 
To make a face scrub, simply add sugar to obtain a pasty mixture. This treatment can also be used as a scrub for chapped lips. 

Have you ever tried a home facial mask? Do you know any others?