Shoe haul part 3 - Sneaking around

Salut les beautés! Bon je l'avoue, j'adore les sneakers! Je pense que je ne pourrai jamais en avoir assez. Alors devinez où j'ai été pour m'en procurer de nouvelles paires pour l'automne: Aldo! Heureusement, ceux-ci étaient en solde. :)

Dorgan - 70.00$ 24.49$

Pyne - 65.00$ 20.99$

Hi dolls! Ok I admit it, I love sneakers! I think I could never get enough of them. So guess where I went to get new pairs for fall: Aldo! Luckily, these ones were on sale. :)

Shoe haul part 2 - high(er) heels

Salut les beautés! J'ai encore été chez Aldo, mais pour des chaussures chics cette fois-ci. Voici ce qui a fait mon bonheur.

Poston (sarcelle) - 80.00$ 41.99$

Poston (fushia)

Arne - 80.00$ 45.49$

Hi dolls! I went to Aldo again, but this time, I went for the dressy shoes. Here's what I found.

Shoe haul part 1 - Summer is over edition

Salut les beautés! L'été est déjà terminé, mais (heureusement) il y a plusieurs soldes dans les magasins. Je manquais de sandales/ballerines alors je suis allée faire un tour chez Aldo. Voici ce que j'ai trouvé. À bientôt!

Hilser - 50.00$ 17.49$

Pollen - 40.00$ 13.99$

Hi dolls! Summer is already over but (fortunetely) there's several sales in stores. I was looking for sandals/ballerinas so I went to Aldo. Here's what I found. See you soon!

Shopping Fridays / Vendredis magasinage: Revlon

Salut les filles! Aujourd'hui pour mon Vendredis magasinage, la formule est un peu différente, car je parle de vernis à ongles. Je me suis procuré trois nouvelles teintes chez Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. J'adore ces couleurs, elles sont vraiment très jolies. Ma caméra ne leur rend pas justice, mais en vrai, elles sont vraiment wow! Les vernis de Revlon étaient en solde à ma pharmacie, alors j'en ai profité... Et je retournerai peut-être m'en acheter d'autres au courant de la semaine. À bientôt! :)

Hi girls! Today, for my Shopping Fridays, the formula is slightly different because I'm talking about nail polishes. I bought three new shades by Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. I love these colors, they're really pretty. My camera doesn't do them justice, but they're really wow! The Revlon nail polishes were on sale at my pharmacy, so I took advantage of it... And I might go back during the week to buy me some more. See you soon! :)

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Garage

English will follow.

Eh oui! Un autre Vendredis Magasinage. Je sais que je devrais arrêter, mais il y a trop de belles choses dans les boutiques ces temps-ci. Aujourd'hui, j'ai été faire un tour au Garage. C'est un magasin créé à Montréal qui vend essentiellement des vêtements (jeans, cardigans, habits de sport, hauts à capuchons, sous-vêtements, maillots de bain, accessoires, fragrances, vernis...). Très populaire et ça se comprend! Donc, j'ai acheté deux robes à volants et un chandail en dentelle.Voilà! Profitez bien de la fin de semaine! :) 

www.garage.ca 

 

Garage

You're right! Another Shopping Fridays. I know I should stop shopping but there's so many cute stuff in stores these days. Today, I went to Garage. It's a store created in Montreal that sells mainly clothes (jeans, cardigans, athletic clothes, hoodies, underwears, bathing suits, accessories, fragrances, nail polishes...). Very popular and it's understandable why! So I bought two ruffle dresses and a lace sweater. That's it! Enjoy the weekend! :)

www.garage.ca 

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Forever 21

 English will follow.

 Salut les filles! La grisaille de l'hiver disparaît petit à petit et le printemps est ENFIN à nos portes! Ce qui m'a poussé à aller fouiner dans les boutiques pour mettre une bouffée d'air frais dans ma garde-robe. Tous mes achats ont été faits au Forever 21. Presque toutes les jupes coûtaient moins de 12$, alors j'en ai bien sûr profiter. J'ai acheté 4 jupes taille haute pour le travail, 4 mini-jupes pour les journées plus décontractées et 2 soutiens-gorge. Voilà! Profitez bien de la fin de semaine! :) Et vous, quels sont vos achats les plus récents?

www.forever21.com

Forever 21

Forever 21

Hi girls! Winter is gradually disappearing and the spring is FINALLY upon us! So I went shopping to bring some fresh air to my wardrobe. All my purchases were made at Forever 21. Almost all the skirts were priced below 12$, so I obviously couldn't resist. I bought 4 high-waisted skirts for work, 4 mini-skirts for the more casual days and 2 bras. That's it! Enjoy the weekend! :) And you, what are your most recent purchases?

www.forever21.com

Shop N' Tell: Cherryculture

English will follow.

Salut les filles! Comme promis, je vous présente ce que j'ai acheté sur le site de Cherryculture. J'ai passé ma commande le 7 février et je l'ai reçu un mois plus tard, soit le 9 mars. Bien qu'il n'y avait pas de facture dans la boîte, le tout était bien emballé dans du papier à bulles. Bon samedi! :)

Golden Prune - Strawberry - Pinky Natural

Dark Brown

531 Gold

Perfect Gray - Deep Space

Black Velvet - Tahiti Sunrise - Jewel Tone

Crowd Surfing - Electric Guitar - Head Banging

Inspire - Nostalgic - Bronzed

Hi girls! As promised, this is what I bought from Cherryculture. I placed my order on February 7th and I received it a month later, on March 9th. Although there was no invoice in the box, everything came in bubble wraps. Have a nice saturday! :)

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Aldo

English will follow.

Aujourd'hui, j'étais au centre-ville pour me procurer une paire de bottes chic, mais simple pour porter au travail. En me promenant, je suis passée devant une boutique Aldo. Je dois dire que c'est l'une de mes préférées, au moins dans mon top 10. Donc, mauvaise nouvelle: je n'ai pas trouvé de bottes qui me plaisaient vraiment. Bonne nouvelle: j'ai quand même trouvé d'autres choses. D'abord, je me suis laissée charmer par une adorable paire de souliers scintillants. Je sais qu'à la base, je voulais des bottes, mais c'était trop difficile de résister: j'ai un faible pour tout ce qui brille. Puis, plusieurs de leurs accessoires étaient 2 pour 1. J'en ai alors profité pour faire le plein de bijoux. Voilà pour mes achats. Bonne fin de semaine à toutes! :)

Désolée pour la mauvaise qualité des photos, je n'arrivais pas à trouver la bonne «lumière» ...

MAXELL

7 pairs of earrings & 1 ring  / 7 paires de boucles d'oreilles & 1 bague

Today I was in downtown to get a pair of chic, but simple boots to wear at work. As I walked, I passed in front of an Aldo store. It's one of my favorites, at least in my  top 10. So, bad news: I did not find boots that really pleased me. Good news: I did find a bunch of goodies. First, I had to get my hands on an adorable pair of sparkly shoes. I know, I was supposed to look for boots, but it was too hard to resist: I love glitters and sparkly things. Then, a lot of their accessories were 2 for 1. So I got some jewelry. That's it for my purchases. Have a nice weekend! :)

Sorry for the poor quality pictures, I couldn't find the right «light» ...

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Ardène

English will follow

Salut! Comme promis, j'ai une nouvelle série d'articles Vendredis magasinage où je présente mes achats. Je suis SUPER contente d'écrire ce petit article en ce moment parce que premièrement, C'EST VENDREDI! Et deuxièmement, je suis allé magasiner un peu plus tôt. J'ai fais un tour à Ardène. D'habitude, je vais surtout là pour les accessoires, mais il y a aussi des vêtements, des chaussures, et du maquillage. Je n'ai pas énormément dépenser et j'en suis assez fière. J'ai pris: deux leggings/jeggings (je porte le gris en ce moment, c'est pour ça que je n'ai pas de photo celui-là, mais il est pareil au bleu), trois foulards en satin, un foulard à froufrou, un foulard à imprimé léopard (j'ai un penchant pour les foulards). Et pour finir, deux vernis à ongles Aco. Alors voici mes achats en quelques images. Bonne fin de semaine! :)

I like this used look / J'aime ce look usé

Ruffle scarf with flowers/ Foulard fleuri à froufrou

I love animal prints / J'adore les imprimés animaliers

This one is my favorite / C'est celui que je préfère

Confetti Glitter & Blizzard

Hello! As promised, I have a new serie of articles: Shopping Fridays where I share my purchases. I'm REALLY happy to write this little post right now first because IT'S FRIDAY! And also because I went shopping a little earlier. I went to Ardène. I usually go there mainly for accessories, but there's also clothing, shoes and makeup. I didn't spend a lot and I'm pretty proud of myself. I picked up two leggings/jeggings (I'm wearing the gray one right now, so that's why I don't have a picture of it, but it's similar to the blue one), three satin scarves, a ruffle scarf, a leopard print scarf and two Aco nail polishes. So here are my purchases in a few pictures. Good weekend! :)

Shop 'N Tell: Nail polishes / Vernis à ongles

  Salut salut! Aujourd'hui, c'est journée de magasinage! Hourraaaa! Alors, mini rikiki haul de vernis à ongles que je me suis procuré récemment: quatre couleurs de la marque L.A. Girl et seulement deux chez Forever 21. Inutile de dire que j'avais envie de tout acheter, mais malheureusement mon portefeuille n'était pas d'accord. J'ai donc, dû faire des choix et me limiter à seulement 6 :'( sniff sniff.

Ce que j'aime de la gamme Love & Beauty de Forever 21, c'est qu'à chaque fois que je vais magasiner là, il y a toujours de nouvelles couleurs de vernis à ongles. Leur collection est souvent mise à jour (ou c'est moi qui ne magasine pas assez souvent là?). Ce qui est une bonne chose pour une accro du vernis comme moi. (HIHI!)

Sans oublier L.A. Girl qui offre 16 teintes dans sa collection Rock Star, pas moins de 24 nuances pour Disco Brites et une tonnes d'autres coloris pour de vrais ongles de star à tout rocker. :)

***La compagnie L.A. Girl est contre la cruauté animale. Leurs produits ne sont jamais testés sur des animaux.***

Une autre bonne raison de plus de s'en procurer! :) Bon lundi à tous!

Overdose - Double Platinum - Dance Studio - Live on Stage

Forever 21

Hello hello! Today is shopping day! Hourraaayy! So mini tiny nail polish haul that I recently bought: four colors of the L.A. Girl brand and only two at Forever 21. There's no needs to say that I wanted to buy everything, but unfortunately my wallet didn't agree. Therefore, I had to make choises and limit myself to only 6 :'( sniff sniff.

What I like about the range Beauty & Love from Forever 21 is that every time I go shopping there, there's always new nail polish colors. Their collection is often updated (or I just don't shop there often?). Anyways it's a good thing for a nail polish addict like me. (HIHI!)

Also L.A. Girl offers 16 shades in the Rock Star collection, no less than 24 shades for Disco Brites and tons of other colors for real rockstar nails. :)

*** L.A. Girl is a cruelty free compagny. Their products are never tested on animals .***

Another good reason to get them! :) Good Monday to all!

Où les trouver? Where to find them?: Forever 21: À Forever 21 & L.A. Girl: Dans toutes les pharmacies ou sur le site officiel: www.lagirlusa.com Forever 21: At Forever 21 & L.A. Girl: In any drug store or on the official website: www.lagirlusa.com

Combien ça coûte? How much does it cost?: Forever 21: 3.80$ & L.A. Girl: 5.99$ chacun each

Shop 'N Tell: Hard Candy Eye Def

English will follow

C'est vendredi! Yes week-end! :D

Aujourd'hui, j'ai un petit quelque chose de nouveau: une palette de couleurs (seulement les 4 que j'ai)  des ombres à paupières scintillantes de Hard Candy.

Pourquoi je vous montre seulement une palette et pas une revue de produit comme d'habitude? Et bien tout simplement parce que je n'ai pas encore eu la chance de les tester dans des conditions de la vie réelle. :) Sans blague, la seule fois que je les ai essayé c'était chez moi, pour pratiquer. Et je les gardais juste le temps de finir mon maquillage, alors je ne les ai jamais porté pendant toute une journée à l'extérieur de la maison.

Malgré le fait que je ne peux pas évaluer le produit en faisant une revue, je peux quand même dire que les couleurs sont super pigmentées et c'est vraiment ce que j'adore. J'ai rarement vu d'aussi jolies et éclatantes couleurs. Elles sont parfaites pour sortir le vendredi comme justement plus tard dans la soirée ou le samedi soir. Aussi, l'ombre à paupières s'applique très bien grâce à sa texture crémeuse, ce qui est un plus. Petit conseil: la consistance du produit étant déjà assez opaque, alors ce n'est pas nécessaire d'en mettre une trop grande quantité ou sinon il sera tout craquelé et fera de vilains plis. :(

Les ombres à paupières Eye Def de Hard Candy sont disponible en 8 teintes scintillantes: Algae, Ditch, Lagoon, Liar, Pool Boy, Sequin, Sprinkles & Robot.
Je vais aller acheter le reste de la collection dès que possible c'est certain!

De gauche à droite From left to right: Lagoon - Sprinkles - Ditch - Pool Boy

Prise avec flash Shot with flash

 

Prise sans flash Shot without flash

It's Friday! Yes weekend! :D

Today I have a little something new: makeup swatches (only 4) of glitter eye shadows by Hard Candy.

Why swatches instead of a product review as usual? Well, simply because I didn't had the chance to test them under real life conditions. :) Seriously, the only time I've tried them at home, to practice. And I kept them just the time to finish my makeup, so I've never worn them all day long outside the house.

Although I can't evaluate the product by doing a review, I can still say that the colors are super pigmented and that's really what I love about these eyeshadows. I've rarely seen such pretty and vibrant colors. They are perfect to go out on a Friday just like later tonight or Saturday night. Also, the eye shadow applies very well due to its creamy texture, which is a plus. Tip: the consistency of the product is already quite opaque, so it's not necessary to put on too much or else it will crease. : (

Hard Candy Eye Def eyeshadows are available in 8 sparkling colors: Algae, Ditch, Lagoon, Liar, Pool Boy, Sequin, Sprinkles & Robot.

I'll pick up the rest of the collection as soon as possible for sure!


Où les trouver? Where to find them?: À Wal-Mart ou sur le site de Hard Cardy: www.hardcandy.com At Walmart or on Hard Candy website: www.hardcandy.com
Combien ça coûte? How much does it cost?: 6$ chacun 6$ each