vendredi 29 juin 2012

Shopping Fridays / Vendredis magasinage: Revlon

Salut les filles! Aujourd'hui pour mon Vendredis magasinage, la formule est un peu différente, car je parle de vernis à ongles. Je me suis procuré trois nouvelles teintes chez Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. J'adore ces couleurs, elles sont vraiment très jolies. Ma caméra ne leur rend pas justice, mais en vrai, elles sont vraiment wow! Les vernis de Revlon étaient en solde à ma pharmacie, alors j'en ai profité... Et je retournerai peut-être m'en acheter d'autres au courant de la semaine. À bientôt! :)





Hi girls! Today, for my Shopping Fridays, the formula is slightly different because I'm talking about nail polishes. I bought three new shades by Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. I love these colors, they're really pretty. My camera doesn't do them justice, but they're really wow! The Revlon nail polishes were on sale at my pharmacy, so I took advantage of it... And I might go back during the week to buy me some more. See you soon! :)

dimanche 24 juin 2012

How to: get thicker lashes / Comment: avoir des cils plus étoffés

English will follow.

Salut tout le monde! Voici une autre petite astuce beauté. Aujourd'hui, je partage avec vous comment obtenir des cils plus étoffés naturellement. Oui c'est possible!

Il y a deux façons d'obtenir des cils plus fournis et la solution est très simple et économique. Il y en a peut-être déjà dans votre salle de bain ou votre cuisine: de la gelée de pétrole/vaseline ou de l'huile d'olive pure à 100%.

Je sais... Moi aussi j'étais assez sceptique au début. Puis, je me suis dis que je ne perdais rien en essayant. J'ai alors tenté l'expérimentation durant un peu plus de deux mois. Chaque soirs, après avoir lavé mon visage, j'applique un peu de vaseline sur mes cils du haut et ceux du bas juste avant d'aller me coucher. J'ai commencé à constater une légère amélioration au bout de quelques semaines. Pour le deuxième mois, j'ai essayé avec l'huile d'olive et ça marche tout aussi bien que la vaseline. Toutefois, je préfère l'huile d'olive, car elle est plus naturelle et aussi, plus légère. Bien sûr, ça ne remplace pas le mascara, mais il y a quand même une différence. Les espaces entre mes cils sont comblés et ils sont moins cassants et secs. Ils ont même pris un peu de longueur. Sur les photos d'après on peut voir qu'ils sont aussi plus luisants qu'avant. Voilà! J'espère que ça vous a plu & bonne semaine à toutes!

Cette petite astuce marche aussi très bien pour faire pousser les sourcils. :)



Avant / Before

Apès / After

Hello everyone! I'm coming at you today to share another little beauty tip with you. I'm talking about how to get naturally lushious eyelashes. Yes it's possible!


There's two ways of getting thicker lashes and the solution is very cheap and simple. It can be found in the bathroom or in the kitchen: petroleum jelly/vaseline ou 100% pure olive oil.

Yeah I know ... I was very skeptical at first too. Then I decided to give it a try. So I tried the experiment for a little over two months. Every night, after washing my face, I apply a little bit of vaseline on my upper and lower lashes right before going to bed. I started to notice a slight improvement after a few weeks. For the second month, I tried the olive oil and it works just as good as the vaseline. However, I prefer the olive oil because it's more natural and also lighter. Of  course, it doesn't replace mascara, but there's still a difference.
The spaces between my eyelashes are filled and they're less brittle and dry. They even took some length. Based on the pictures you can tell they're more shiny than before. That's it! I hope you enjoyed & have a nice week!

This little trick also works for growing eyebrows. :)

jeudi 21 juin 2012

Butter(Cup) Lips

Bonjour les filles! Je sais que ça fait déjà un bout de temps que les Lip Butters de Revlon sont sur les tablettes. Et qu'à peu près tout le monde en a déjà beaucoup entendu parler, mais j'ai enfin eu la chance de mettre la main sur deux d'entre eux: Tutti Frutti et Sweet Tart. J'adore le fait que ce sont des baumes à lèvres teintés, car ils donnent de l'hydratation ET de la couleur tout en un. Et puis, l'emballage est à la fois simple et élégant. À la prochaine! :)




090 Sweet Tart & 015 Tutti Frutti

Hi girls! I know it's been a while since the Revlon Lip Butters are on the shelves. And that just about everyone has already heard a lot about, but I finally had a chance to get my hands on two of them: Tutti Frutti and Sweet Tart. I love the fact that they're tinted lip balms, as they provide hydration AND color all in one. And the packaging is simple and elegant. Until next time! :)

lundi 18 juin 2012

Sunshine

Salut salut! La belle température de ces derniers temps m'a grandement inspiré pour cette Manucure de la semaine. Je voulais porter une vive couleur d'été sur mes ongles. Je me suis servi de Tahiti Sunrise de L.A. Colors, puis j'ai ajouté une touche de palettes avec le vernis Argent de Forever21. Bonne semaine! :)






Hello Hello! The beautiful weather of the last days inspired me for this Nails of the week. I wanted to wear a bright summer color on my nails. I used Tahiti Sunrise from L.A. Colors, then I added a touch of glitters with the Forever21 polish in the shade Silver. Have a nice week! :)

lundi 4 juin 2012

Troy / Troie

Salut à toutes!

Enfin, une nouvelle Manucure de la semaine! En ce début du mois de juin, je me suis inspirée du film Troie. Je ne sais vraiment pas pourquoi, mais je me suis inspirée des armures, des épées et des boucliers utilisés dans le film en ajoutant une touche de féminité avec du vernis scintillant. Pour ce style, j'ai appliqué deux couches de mon vernis L.A. Girl Bronzed. Puis, plusieurs couches de L.A. Girl Rock Star dans la teinte Electric Guitar (jusqu'à ce que je sois satisfaite de l'effet). Et voila! Passez une agréable semaine! :)







Hello everyone!

Finally, a new Nails of the week! This week, I was inspired by the movie Troy. I really don't know why, but I got my inspired by the armors, the swords and the shields used in the film and I added a feminine touch with sparkles. For this style, I applied two layers of my L.A. Girl Bronzed nail polish. Then, several layers of L.A. Girl Rock Star in Electric Guitar (until I was satisfied with the effect). And voila! Have a wonderful week! :)

samedi 2 juin 2012

Sneak peek: Sensationnel Goddess Remi

Bonjour à toutes!

Aujourd'hui, très court article pour montrer un aperçu de mes nouvelles extensions. Elles sont de la collection Select Goddess Remi par Sensationnel dans le style Glam. J'ai un paquet de 16'' dans la couleur 1B/33 et un 14'' dans le numéro 2. Restez à l’affut pour un article plus détaillé. En attendant, je vous laisse avec ces quelques photos. Bon samedi et à bientôt! :)





Hi everybody!

I'm coming at you today with a very short post to show my new hair. They're from the Select Goddess Remi collection by Sensationnel and the style is called Glam. I have a pack of 16'' in the color 1B/33 and a 14'' in a number 2. Stay tuned for a more detailed post. Until then, here's some pictures. Have a nice Saturday and see you soon! :)